通知
    第八届全国人民代表大会常务委员会第五次会议于１９９３年１２月２９日通过了关
于外商投资企业和外国企业适用增值税、消费税、营业税等税收暂行条例的决定，为贯彻
执行这个决定，国家税务总局制定了适用涉外税收征管需要的增值税、消费税、营业税等
税收申报表（中、英文对照）。
    一、增值税（二种）
    １．“增值税申报表”，适用于一般纳税人按期申报缴纳增值税。
    ２．“增值税申报表”，适用于小规模纳税人按期申报缴纳增值税。
    二、消费税（二种）
    １．“消费税申报表”，适用于生产、进口应税消费品的单位和个人按期申报缴纳消
费税。
    ２．“代收代缴消费税报告表”，适用于委托加工的应税消费品，由受托方在向委托
方交货时按期报告代收代缴的消费税。
    三、营业税（二种）
    １．“营业税申报表”，适用于提供劳务、转让无形资产或者销售不动产的单位和个
人按期申报缴纳营业税。
    ２．“代扣代缴营业税申报表”，适用于受托发放贷款的金融机构、建筑安装业务实
行分包或者转包以及其他按规定负有扣缴营业税的单位和个人按期报告扣缴的营业税。
    四、土地增值税（一种）
    １．“土地增值税申报表”，适用于转让国有土地使用权、地上的建筑物及其附着物
并取得收入的单位和个人按期申报缴纳土地增值税。
    五、资源税申报表（二种）
    １．“资源税申报表”，适用于开采应税矿产品或生产盐的单位和个人按期申报缴纳
资源税。
    ２．“代扣代缴资源税申报表”，适用于收购未税矿产品的单位按期报告扣缴的资源
税。
    现将上述各税申报表表式下发，请结合本地区涉外税收征管的实际情况，自行印制使
用。制定申报表时间仓促，付印前应认真审核，有何问题和建议，请及时函告国家税务总
局涉外税务管理司，以便统一修订、完善。